居移氣，養移體

鄉民中心／綜合報導

偶像劇《我們不能是朋友》去年播出，劇中一句「買可樂」（Make Love，暗指性行為）引發熱議，後來更成為時下流行語。不過，1名女網友透露，她最近第一次到夜店狂歡，過程中被某位男性詢問「要不要買可樂？」她天真地以為對方真的想喝飲料，準備進便利商店卻被拉住，直到真相大白才發現自己鬧了笑話。

▲「買可樂」是時下年輕人常用的流行語。（示意圖／資料照）

「不是我裝清純！」原PO日前在論壇Dcard講述經過，指她當天是第一次上夜店，「說不上喜歡也沒到不喜歡，沒朋友說的那麼好玩，我一直坐在包廂裡東看看西看看，有看一下手機，突然間有個男生坐到我旁邊跟我聊天，感覺他個性好像還不錯。聊一聊，突然間他問了一句：好渴，要不要買可樂？」

女網友提到，自己當時也有點口渴，便答應了對方提議，兩人隨即一起離開夜店，準備往便利商店走去；沒想到，男方見狀卻一把將她拉住，並說「不用買，我有帶。」一席話讓原PO聽得一頭霧水，當場反問「帶什麼？」結果男生竟語出驚人回答「保險套」，嚇得她趕緊回說「你不是要買可樂嗎？跟保險套有什麼關聯？」

▲原PO發文分享尷尬經驗。（圖／翻攝自Dcard）

沒想到，男方突然陷入一陣沉默，之後幽幽地吐出一句「妳去查買可樂是什麼意思」；而這時女網友剛好接到友人電話，便直接問「買可樂是什麼意思？」答案才跟著揭曉，原來男生不是真的口渴，而是在暗示要和原PO發生性行為，讓她忍不住崩潰直呼「大家都真的知道買可樂的意思嗎？」

▲貼文引發網友熱議。（圖／翻攝自Dcard）

貼文掀起熱議，其他網友紛紛笑說「那男的覺得自己遇到瘋子」、「我一開始也不知道...還是愛跑夜店的外籍同學跟我說的」、「我以為大家都知道，原來是我太污了」、「很討厭這種讓人誤會的詞」、「對方前面還加句好渴，感覺根本故意騙的吧」、「我可能會回，我不喜歡喝可樂，我會胃食道逆流」。